写真から記憶を掘り起こす/Unearthing Memories from Photographs

ここ数年は写真を撮ってもまとめるぐらいで、まともに見直すことがなかったように思う。
その前も撮った写真はSNSで消費するか、同じように死蔵させることが多かった。
たまたま素材としての写真を求めて撮り溜めたものを見直すと、当時の記憶と写真の感想とも言えるものが胸中に渦巻くのを感じた。
ここではその写真を撮ったからこそ残った記憶を記していきたいなぁ。

In the past few years, I think I have taken photos only to summarize them, and never to review them properly.
Even before that, I often consumed the photos I took on social networking sites or put them in the same dead storage.
When I happened to review the photos I had taken in search of material, I felt memories of those days and what could be called my impressions of the photos swirling around in my chest.
Here, I plan to write down the memories that remain because I took those photos.